1. Новые покупки Показать еще

    25.05.2017: [Академия Лидогенерации] Самый полный курс по продвижению на YouTube

    25.05.2017: Как делать фотоконтент для Инстаграм (Анна Бусел)

    25.05.2017: [profileschool] Экспозиция и экспонометрия в фото и видео (Дмитрий Скобелев)

    25.05.2017: Маркетинговая подготовка ВКонтакте (Михаил Христосенко)

    25.05.2017: Яндекс Директ 2017 (Андрей Громов)

  2. Гость, если у Вас на каком либо сайте есть аккаунт с повышенным статусом, то и у нас вы можете получить соответствующий статус. Подробнее читайте здесь https://www.skladchik.biz/threads/83942/
    Скрыть объявление
  3. Нужен организатор Показать еще

    24.05.2017: Программа на ставки Ванга-Бет 2

    22.05.2017: Идеальное свидание. Первый шаг в счастливые отношения (Юлия Ланске)

    18.05.2017: Развитие ребёнка от 5 до 7+ (Валентина Паевская)

    15.05.2017: BETGARANT ХХХ PRO - ПРОГРАММА ДЛЯ СТАВОК НА ФУТБОЛ

    14.05.2017: Java EE – профессиональная разработка

  4. Сбор взносов Показать еще

    22.05.2017: [Шитье] Пошив юбки карандаш (Светлана Пояркова)

    20.05.2017: 33 вида ключевиков (Филипп Царевский)

    20.05.2017: Как получить тысячи клиентов из Вконтакте (Иван Беляев)

    20.05.2017: Фотосъёмки за границей (Ирина Калмыкова)

    14.05.2017: [SalesHub] Интенсив по запуску книжного бизнеса на Amazon 2017 (Дмитрий Кустов)

Открыто

Работай! Переводчиком 3.0 (Дмитрий Новосёлов)

Тема в разделе "Иностранные языки", создана пользователем Сталин, 4 апр 2016.

Цена:
2370р.
Взнос:
130р.
Записаться

Основной список:

1. Сталин
    Тип: Стандартная складчина
    Участников: 1/20
    1. 4 апр 2016
      #1
      Сталин

      Сталин Организатор Организатор

      Работай! Переводчиком 3.0 (Дмитрий Новосёлов)

      Работай! Переводчиком 3.0
      Новейшая система дистанционной
      подготовки переводчиков


      [​IMG]
      Краткое содержание курса

      Блок 1: Первые шаги переводчика

      1.Профессия современного переводчика
      2. Оценка качества перевода
      3. Самодисциплины при работе свободным переводчиком
      4. Ошибки, которые совершают ВСЕ начинающие переводчики и 50% тех, кто уже давно начал
      5. Правила хорошего тона при работе с бюро переводов и прямыми заказчиками
      6. Microsoft Word для переводчика
      7. Учимся размечать текст без лишних знаков
      8. Правильное оформление колонтитулов
      9. Правильное использование табуляции
      10. Оформление содержания документа
      11. Наработка «горячих клавиш»
      12. Автозамены
      13. Учимся работать с рисунками
      14. Перевод сложных рисунков
      15. Перевод личных документов
      16. Особенности перевода документов
      17. Правила оформления перевода личных документов
      18. Подробное описание перевода паспорта
      19. Подробное описание перевод дипломов
      20. Правила перевода прочих документов

      Блок 2: Юридический перевод

      1. Правила оформления юридических документов
      2. Роль автора текста при переводе
      3. Правила работы с юридической терминологией
      4. Учимся переводить договора
      5. Правила наименований должностей
      6. Непереводческие аспекты, которые могут вам стоить работы
      7. Классификация ошибок в переводе
      8. Правила перевода юридических форм организаций
      9. Важнейшие юридические термины, которые для «обывателя» абсолютно неразличимы
      10.Перевод рабочей документации коммерческой организации

      Блок 3: Технический перевод

      1. Главное отличие технического перевода от юридического
      2. Основы развития технического мышления
      3. Автомобильная тематика
      4. Алгоритм подбора правильного термина в неизвестной теме
      5. Грамматика технического текста
      6. От автомобилей к машинам
      7. Главное умение профессионала
      8. Пример полного цикла работы со сложным техническим текстом
      9. IT тематика
      10. Как переводят сайты
      11. Перевод веб-инструкций и «хэлпов»
      12. Сложные IT-тексты

      Блок 4: Устройство на работу переводчику

      1. Мы все делаем ЭТО за деньги
      2. Почему нам платят мало или много
      3. Универсальный алгоритм повышения стоимости своих услуг
      4. Надо ли открывать свое ИП и как это сделать правильно
      5. Пассивные продажи переводческих услуг
      6. Активные продажи переводческих услуг
      7. Как продавать свое умение за максимальную цену
      8. Ищем первую работу переводчиком
      9. Переговоры и собеседования в бюро переводов
      10. Как правильно писать и использовать резюме



       
    2. Загрузка...

      Похожие складчины
      1. Менеджер
        Открыто

        Работай! Переводчиком 3.0

        Менеджер, 9 фев 2016, в разделе: Иностранные языки
      2. Менеджер
        Открыто

        [Повтор] Для переводчиков "Работай переводчиком...

        Менеджер, 6 фев 2016, в разделе: Иностранные языки
      3. Сталин
      4. Воин
      5. Сталин
        Открыто

        Заработай на разбивке коттеджа (Безуглый Геннадий)

        Сталин, 9 янв 2017, в разделе: Схемы заработка
      6. Воин
        Куплено

        Заработай хорошие деньги, используя стратегию ставок на футбол

        Воин, 3 янв 2017, в разделе: Покер, ставки, казино
      7. Сталин